12 images couleur, tirages 60 cm x 50 cm cm
Dans l’œuvre analogique photographiée sur un film 5x4 pouces « Le temps ne signifie rien quand on est au bon endroit », le sujet est des lieux ordinaires et le spectateur se voit proposer quatre interprétations d’une scène.
De cette manière, nous pouvons comparer et contraster les choses que nous remarquons, voir les détails qui déplacent nos yeux d'une image à l'autre dans le temps, dans une séquence de coïncidences arbitraires, construites pour capter notre attention et nous concentrer sur les petits changements et détails qui fluctuent à la surface de nos vies.
Le temps est quelque chose que nous remarquons, quelque chose que nous voyons, quelque chose que nous traitons et enregistrons les changements la prochaine fois que nous passons.
Ce qui se passe en arrière-plan, nous ne l’enregistrons pas, nous enregistrons les différences. Ce qui est familier devient invisible, ce qui est différent retient notre attention. Les quatre négatifs de 5x4 pouces ont été pris pendant quelques heures, au hasard, présentés ensemble en quatre, puis plus tard en une mosaïque géante, fluide selon la couleur et le mouvement.
Travaillant avec les théories de la géographie humaine, l'espace et le lieu sont des scènes d'occupation et des territoires contestés, les images questionnent notre attention guidée et remettent en question ce que nous remarquons.
12 imágenes en color, impresiones de 60 cm x 50 cm cm.
En la obra analógica fotografiada en una película de 5x4 pulgadas “El tiempo no significa nada cuando estás en el lugar correcto”, el tema son los lugares cotidianos y el espectador recibe cuatro interpretaciones de una escena.
De esta manera podemos comparar y contrastar las cosas que notamos, ver los detalles que mueven nuestra mirada de una imagen a otra en el tiempo, en una secuencia de coincidencias arbitrarias, construidas para captar nuestra atención y centrarnos en los pequeños cambios y detalles que fluctúan en la superficie de nuestras vidas.
El tiempo es algo que notamos, algo que vemos, algo que procesamos y registramos los cambios la próxima vez que pasemos.
Lo que sucede en el fondo no lo registramos: registramos las diferencias. Lo familiar se vuelve invisible, lo diferente llama nuestra atención. Los cuatro negativos de 5x4 pulgadas fueron tomados durante algunas horas, al azar, presentados juntos como cuatro y luego como un mosaico gigante, que fluye a base de color y movimiento.
Trabajando con teorías de Geografía Humana, el espacio y el lugar son escenas de ocupación y territorios en disputa, las imágenes cuestionan nuestra atención guiada y desafían lo que notamos.
12 color images, 60cm x 50cm cm prints
In the analogue work photographed on 5x4 inch film ‘Time means nothing when you are in the right place’, the subject is ordinary places and the viewer is given four interpretations of one scene.
In this manner we can compare and contrast the things we notice, see the details that move our eyes from one image to another in time, in a sequence of arbitrary coincidences, constructed to capture our attention and focus us on the small changes and details that fluctuate on the surface of our lives.
Time is something we notice, something we see, something we process, and record the changes the next time we pass.
What happens in the background we don’t register- we register the differences. What is familiar becomes invisible, what is different stands out for our attention. The four negatives of 5x4 inches were taken during a few hours, randomly, presented together as four, then later as a giant mosaic, flowing based on colour and movement.
Working with theories of Human Geography, space and place are scenes of occupation and contested territories, the images question our guided attention and challenge what we notice.
